論外來語(yǔ)的日語(yǔ)化--以語(yǔ)法的日語(yǔ)化為中心

考察日語(yǔ)外來語(yǔ)的使用情況,可以看出日語(yǔ)在吸收外來語(yǔ)時(shí),其語(yǔ)法的日語(yǔ)化呈現(xiàn)如下規(guī)律:后接動(dòng)詞活用詞尾"る"做動(dòng)詞、加詞尾"する"做サ變動(dòng)詞,以及接詞尾"だ、な、に"做形容動(dòng)詞的詞,日語(yǔ)化程度較高;加詞尾"ぃ"做形容詞和后續(xù)接尾詞做動(dòng)詞的詞,日語(yǔ)化程度較低.

作 者： 馬燕菁 MA Yan-jing   作者單位： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院歐亞語(yǔ)系,河南,洛陽(yáng),471003  刊 名： 解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 28(3)  分類號(hào)： H363.5  關(guān)鍵詞： 日語(yǔ)   外來語(yǔ)   日語(yǔ)化  

【論外來語(yǔ)的日語(yǔ)化--以語(yǔ)法的日語(yǔ)化為中心】相關(guān)文章：

[日語(yǔ)]學(xué)好日語(yǔ)的幾點(diǎn)體會(huì)04-28

日語(yǔ)作文范文日語(yǔ)日記08-27

日語(yǔ)教案04-25

日語(yǔ)唯美句子11-18

自學(xué)日語(yǔ)作文10-09

日語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃06-09

日語(yǔ)考研經(jīng)驗(yàn)04-26

日語(yǔ)實(shí)習(xí)總結(jié)04-04

學(xué)習(xí)日語(yǔ)的心得05-04

日語(yǔ)學(xué)習(xí)計(jì)劃02-07